Aqui é o transporte comercial Nostromo, vindo de Solomons, número de registro 180924609, chamando controle de tráfego Antárctica.
Tegljaè Nostromo, registarski broj 180924609, zove antarktièku kontrolu leta. Èujete li me?
Capitão Spock, o transporte parte dentro de 15 minutos.
Капетане Спок, шатл полази за 15 минута.
Se desorientou durante o transporte, Tron.
On je dezorijentisan zbog transporta, Trone.
Preparem-se para o transporte à grade do ciclo de luz.
Pripremite se za transport u Lightcycle zonu.
Sabia que poderia contar com o transporte.
Znao sam da mogu da raèunam na prevoz.
E então alguém daria um tiro certeiro com essa bazuca aqui e destruiria o transporte.
Онда је неко имао срећни погодак с овим бацачем ракета. И побегао колицима
"Bem-Vindo ao ônibus Nôltibus Andante o transporte de emergência para bruxos e bruxas perdidas.
"Dobrodošli na noæni autobuski prevoz za hitne sluèajeve za veštice i èarobnjake u nevolji.
O transporte do Presidente ficou preso na tempestade.
Председников конвој је остао заглављен у олуји.
O transporte dos prisioneiros foi em direção a noroeste, rumo 2-8-9 para São Francisco.
Оде твој транспорт према северозападу... и одвози 2-8-9 према Сан Франциску.
Por favor, vamos ter um pouco de respeito com o transporte público.
Molim, imajmo malo poštovanja prema javnom prevozu!
Facilitará o transporte da arma com o cano quente.
Olakšava nošenje mitraljeza kad je cev vruæa. Neæete opeæi ruke.
Ele está pronto para o transporte.
U redu, spreman je za transport.
Será providenciado o transporte do prisioneiro à Torre de Londres.
Osigurajte sredstva za prevoz zatvorenika u londonski Toranj.
Como o transporte público me dá pânico, fui andando.
Пошто ме хвата паника у јавном превозу, ишао сам пешке.
Meu oficial infiltrado disse que ele estava organizando o transporte de armas, mas ele era apenas controlador de tráfego aéreo.
Moj ubaèeni agent je rekao da organizuje isporuke oružja, ali bio je samo kontrolor leta. Obièni momak.
Se der errado antes de deixarem suas residências para a base amanhã, mudamos o transporte da tropa e cancelaremos o evento.
Ne bude li sve spremno prije no napustite rezidenciju i krenete u bazu, u tom sluèaju preusmjerit æemo mjesto dolaska vojnika i otkazati skup.
Ele acreditava mesmo... que ele iria fazer o transporte... sem que soubéssemos?
I dalje zna da moramo prodati robu uz njegovu pomoæ, zar ne?
Todas as equipes, para o transporte imediatamente.
Svi timovi neka se okupe za odlazak, smesta.
Estamos prontos para o transporte, senhor.
Izveštaj? Bezbedni smo i spremni za transport, gospodine.
O transporte de toda equipe será às 2:00 da manhã.
Ekipe za transport pripremaju sletište za evakuaciju u 2:00.
Me ocorreu que a despesa com o transporte seria diminuída
Èini mi se da bi trškovi transporta bili znaèajno umanjeni. Znaèajno umanjeni!
O transporte foi encontrado em Woodbridge, Virginia.
Zatvorski automobil naðen je u Vudbridžu, u Virginiji.
Teletransporte, o transporte de matéria continuamente através do espaço.
Teleportacija, transport materije spontano kroz prostor.
O transporte te encontrará em cerca 1, 6km ao sul.
Ako nam obezbediš krajnje odobrenje za svaku prièu.
Ele veio para me ajudar com o transporte de medula.
Је ту да помогне када радим претовара кости.
O transporte dela não seria mais fácil se ela estivesse morta?
Zar prevoz ne bi bio lakši kad bi bila mrtva?
Então, goste ou não, Snart, com a arma de gelo, é o único que pode pará-los se o transporte de Cisco não aguentar.
Snart ih jedini može zaustaviti sa svojim hladnim pištoljem ako Ciscov transport ne izdrži.
Mamãe me deu um dinheiro e arrumei o transporte.
Mama mi je dala nešto novca i rešio sam pitanje prevoza.
O transporte vai pegá-los precisamente no local marcado.
Трансфер ће те покупити прецизно на локацији назначеном.
E então você ouve coisas como o trem, o avião, o carro – ou seja, o transporte.
A onda navode i voz, avion, auto - prevozna sredstva.
E agora ficou mais fácil o transporte, eles usam caminhões de madeireiras ou caminhões de mineradoras para levar para a cidade e vender a caça.
Sada imaju i prevoz, natovare to na kamione sa balvanima ili na kamione za prevoz ruda, nose u grad i prodaju.
Na América, antes do veículo a motor, o transporte dependia inteiramente do cavalo urbano, que despejava, sem retrições, de 11 a 22 quilos de esterco nas ruas todos os dias junto com quase quatro litros de urina.
U Americi, pre motornih vozila, prevoz je zavisio u potpunosti od gradskih konja koji su ispuštali, bez ograničenja, između 10 i 20 kilograma đubriva na ulice svakog dana zajedno sa oko 3 litre urina.
O transporte acelera: você pode pegar um barco, pode pegar um avião, pode ser turista.
Ubrzava se transport: možete ići čamcem, avionom, možete biti turista.
E o transporte, é preciso que se diga, se tornou uma questão existencial para nós, costa-riquenhos, porque o modelo que temos não está funcionando para nós.
Da vam kažem, transport je postao pitanje opstanka za nas u Kostariki, pošto model koji imamo ne funkcioniše za nas.
Nós construímos uma pista de teste do Hyperloop adjacente à SpaceX, só para uma competição de estudantes, para encorajar ideias inovadoras para o transporte.
Sagradili smo test stazu za Hiperlup blizu Spejs iksa, samo za takmičenje za studente, kako bismo ohrabrili inovativne ideje u saobraćaju.
Para o meio ambiente, surprendentemente, a carne causa mais emissões do que todo o transporte combinado, carros, trens, aviões, ônibus, barcos, todos eles.
Ekološki, meso, začuđujuće, izaziva više emisija nego svi transporti zajedno: automobili, vozovi, avioni, autobusi, brodovi, sve to.
ela faz o transporte e distribuição, e ela faz a produção e aquisição dos produtos.
On radi prevoz i distribuciju, a ona proizvodnju i nabavku.
0.82645320892334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tegljaè Nostromo, registarski broj 180924609, zove antarktièku kontrolu leta. Èujete li me? 